Итак, вариант интерфейса. Сразу пояснения. Все квадратики - места под будущие иконки: состояния, щиты, значки действий. Не успели отрисовать.
На цифры не обращайте внимания - фантазия художника.
Предполагается что окна, скажем карты можно будет свернуть.
А окно чата - расширить вверх.
При нахождении в бою - будет активным светлый\темный чат - по сути чат союзников.
Теперь по спискам.
Левый - перечень игроков с вариантами воздействий на них (третий скрин, квадратики - иконки действия - торговать, дуэль, атаковать, арест и прочее)
Средний - списки игроков в бою.
New Life 
у кого такая больная фантазия?